<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	
	>

<channel>
	<title>Lafleur &#38; Bogaert</title>
	<link>https://lafleurbogaert.org</link>
	<description>Lafleur &#38; Bogaert</description>
	<pubDate>Thu, 18 Sep 2025 12:34:05 +0000</pubDate>
	<generator>https://lafleurbogaert.org</generator>
	<language>en</language>
	
		
	<item>
		<title>ABOUT</title>
				
		<link>https://lafleurbogaert.org/ABOUT-1</link>

		<pubDate>Thu, 05 Dec 2024 11:35:03 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Lafleur &#38; Bogaert</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://lafleurbogaert.org/ABOUT-1</guid>

		<description>The Lafleur &#38;amp; Bogaert duo brings together two distinct worlds. Michel Lafleur, a Haitian portrait painter locally known for his elaborate decorations in Port-au-Prince barbershops, originally trained to paint the façades of tap taps, Port-au-Prince’s famously ornate small buses. Tom Bogaert is a Belgian artist, formerly a human rights lawyer with extensive experience in Africa, Southeast Asia, and the Middle East. 

Working together since 2013, the two artists would likely never have met without The Ghetto Biennale, a creative institution launched in 2009 that pairs international artists with artists from the Grand Rue neighborhood, gathered in a group known as Atis Rezistans (resistance artists).

&#60;img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/66d5f26c2eaf5f7c5afd092210dd6304604f1172411c16fed42c45b9bb52175a/Michel-Lafleur-and-Tom-Bogaert-documenta-fifteen-celebration-2022.jpeg" data-mid="232839960" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/66d5f26c2eaf5f7c5afd092210dd6304604f1172411c16fed42c45b9bb52175a/Michel-Lafleur-and-Tom-Bogaert-documenta-fifteen-celebration-2022.jpeg" /&#62;

Lafleur &#38;amp; Bogaert gained international recognition for their acclaimed projects with Atis Rezistans / Ghetto Biennale at Documenta 15 in the St. Kunigundis church, receiving enthusiastic praise from both international and local media. In 2023, their work contributed to Atis Rezistans / Ghetto Biennale being awarded Exhibition of the Year by the International Association of Art Critics in Germany.At the invitation of Sammy Baloji, an award-winning artist and a key figure in the contemporary art scene of the Democratic Republic of Congo, Lafleur &#38;amp; Bogaert participated in the 2024 Biennale of Lubumbashi (DRC). A subsequent retrospective exhibition at the Verbeke Foundation in Belgium presented selected collaborative works spanning from 2013 to the present.Lafleur &#38;amp; Bogaert received a project subsidy from the Flemish government in Belgium for both 2025 and 2026. In addition, they have been named 2025 Artistic Research Initiative (ARI) Fellows, supported by the Mellon Foundation at Duke University in the United States.

In 2025, alongside their debut U.S. solo exhibition at Frosch &#38;amp; Co Gallery in New York City—where it received a glowing review in The Brooklyn Rail—highlights include their participation in the International Triennale of Textile in Łódź, Poland; Toxic Lands, Living Narratives at Galerie Imane Farès in Paris; and presentations of their J’aime RD Congo project in Kolwezi and Mbuji-Mayi, both in the Democratic Republic of the Congo.
In February 2026, Lafleur &#38;amp; Bogaert participated in the 6th edition of the Kochi-Muziris Biennale in India. In May 2026, they presented a solo exhibition at the White Cube of the Cercle d’Art des Travailleurs de Plantation Congolaise (CATPC) in Lusanga, DRC.

Looking ahead, Lafleur &#38;amp; Bogaert will participate in the next edition of the OFF-Biennale in Budapest, Hungary in spring 2027.

 Contact

lafleur.bogaert@gmail.com

Exhibitions

2027

︎︎︎Radical Kindness&#38;nbsp;– OFF Biennale&#38;nbsp;– Budapest, Hungary

2026

︎︎︎Lafleur &#38;amp; Bogaert – White Cube CATPC – Lusanga, DR Congo (solo)
︎︎︎Manger La Terre&#38;nbsp;– 9th Biennale de Lubumbashi – DR Congo
︎︎︎For the Time Being – Kochi Muziris Biennale – Kochi, India
︎︎︎Shall We Gather At The River – Spiralis Gallery – Easton, US
︎︎︎Pitch Black: Haiti + Congo Revisited – MoCADA Museum of Contemporary African Diasporan Arts – Brooklyn, US


2025

︎︎︎Lafleur &#38;amp; Bogaert ­– Frosch&#38;amp;Co Gallery – New York City, US (solo)
︎︎︎Toxic Lands, Living Narratives – Galerie Imane Farès – Paris, France
︎︎︎De / Reconstruction – International Triennale of Textile – Łódź, Poland,
︎︎︎Budapest Contemporary&#38;nbsp;– Bálna&#38;nbsp;– Budapest, Hungary
︎︎︎J’aime Kolwezi – National Museum – Kolwezi, DR Congo
︎︎︎J’aime Mbuji Mayi – Centre Culturel BUKENKA – Mbuji Mayi, DR Congo
︎︎︎Social Practice Lab – Nasher Museum of Art – Durham, US

 2024

︎︎︎Atis Rezistans / Ghetto Biennale – Utah Museum of Contemporary Art – Salt Lake City, US 
︎︎︎Lafleur &#38;amp; Bogaert – Verbeke Foundation – Kemzeke, Belgium (solo) 
︎︎︎Landscape of the Imagination – Watou Arts Festival – Watou, Belgium 
︎︎︎Toxicity – 8th Biennale de Lubumbashi – DR Congo

 2023

︎︎︎Ghetto Biennale – RISING – Melbourne, Australia
︎︎︎Summer Exhibition – Verbeke Foundation – Kemzeke, Belgium 
︎︎︎Lafleur &#38;amp; Bogaert – Picha Art Center – Lubumbashi, RD Congo

 2022

︎︎︎Lumbung – documenta fifteen – Kassel, Germany
︎︎︎What if not the World? – Kunstverein Arnsberg, Germany 
︎︎︎Swen Moun – 7th Ghetto Biennale – Port-au-Prince, Haiti

 2019

︎︎︎The Haitian Revolution – 6th Ghetto Biennale – Port-au-Prince, Haiti 
︎︎︎Creative Mosaic – Plaxall Gallery – Queens, NY
︎︎︎Wide Open – BWAC – Brooklyn, NY
︎︎︎Art at the Residency – Consulate General of Belgium – New York, NY 

2018

︎︎︎Projects – Pulse Art Fair – Miami, FL

2017 

︎︎︎A Cartography – 5th Ghetto Biennale – Port-au-Prince, Haiti 

2015

︎︎︎Forms of Resistance – 4th Ghetto Biennale – Port-au-Prince, Haiti 

2013

︎︎︎Decentering – 3rd Ghetto Biennale – Port-au-Prince, Haiti 

</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>PRESS</title>
				
		<link>https://lafleurbogaert.org/PRESS</link>

		<pubDate>Thu, 05 Dec 2024 11:35:03 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Lafleur &#38; Bogaert</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://lafleurbogaert.org/PRESS</guid>

		<description>PRESS
2026

Exhibition guide: Lafleur &#38;amp; Bogaert at the 2026 Lubumbashi Biennale&#38;nbsp;︎


Sorana Munsya, curator
“Across Bonbon Tè Majik and Bonbon Tè Mizik, earth and sound follow related but different routes. Haitian clay moves toward Congo; Congolese clay moves toward Haiti.&#38;nbsp;Historical recordings made in Congo carry traces of musical forms transformed in the Caribbean and returned to Africa.The installation brings these circuits together through ordinary, portable forms: a mud cake, a shopping bag, a record, a sleeve, a turntable. Their modest scale contrasts with the histories they touch—slavery, colonialism, extraction, migration, trade, popular music, and the everyday ways knowledge travels.”

2026Leuven University Press: A City in Practice - The Lubumbashi Biennale (2008–2024)
 ︎
Aude Tournaye, Filip De Boeck, and Picha Collective (Editors)

“Launched by the artist collective Picha in 2008, the Lubumbashi Biennale has evolved alongside the city that hosts it—a place that still bears the traces of mining, empire, and the global flow of resources. 
This book maps the Biennale’s evolution and the collective gestures that inform it. Through essays, images and conversations, it captures an event that renews itself with every edition, balancing the fragility and invention that emerge from collective practice and everyday resilience.”
&#38;nbsp;
2026

University of California Press:&#38;nbsp;Broken Tropics - Contingency in Contemporary Caribbean Art ︎
Guillermina De FerrariHalls-Bascom Professor of Caribbean Literatures and Visual CulturesUniversity of Wisconsin-Madison 
“Broken Tropics examines contemporary art installations, performances, photography, and street art from three primary sites of compounding vulnerability: Cuba, Haiti, and Puerto Rico. 
Guillermina De Ferrari poses two central questions: How does contingency affect our humanness, and what does art making under duress say about being human? With the understanding that being human is a praxis and that art is a practical philosophy, 
De Ferrari introduces the notion of an “art of contingency.” 
This creative practice engages with the accidental and the unexpected to highlight two contradictory facts: that uncertainty is a predictable feature of Caribbean life and that, nonetheless, misfortune does not have to be fate.”

2026MoCADA: Pitch Black: Haiti + Congo Revisited&#38;nbsp;︎

Amy Andrieux, executive director and curator

“Using World Cup 1974 as a window into Black diasporan identity, MoCADA explores the profound relationship between sibling countries Haiti and Democratic Republic of Congo (formerly known as Zaire). On the surface, the year 1974 marked an iconic first for both national teams — qualifying for the global soccer tournament and uplifting Caribbean and African nationalism to a higher platform. Beneath the surface, the twin countries, which share psychic memory, spiritual roots, and blood through the TransAtlantic Slave Trade, were contending with a sordid history with imperialistic powers and authoritarian leadership. Fifty two years later, as Congo and Haiti return to the global stage, one question remains: Fight or Flight?”

2026

CATPC: Lafleur &#38;amp; Bogaert in Lusanga &#38;nbsp;︎
Cercle d’Art des Travailleurs de Plantation Congolaise

“What connects this collaboration between CATPC and Lafleur &#38;amp; Bogaert is not just subject matter but method. Both practices start with what is already there, such as the materials, the economy, the ground. 

Lafleur, who descends from enslaved ancestors from the Congo, and Bogaert, a former immigration and refugee lawyer, bring a practice built on improvisation and exchange. In Lusanga, that practice meets a community that has been working the same ground for generations, and making art from it.”


2025
The Brooklyn Rail: Lafleur &#38;amp; Bogaert in New York ︎
Elizabeth Johnson, artist &#38;amp; art writer

“Practical, improvisational, and portable Lafleur &#38;amp; Bogaert in New York is light in temperament and heavy with history.

Despite limited in-person meetings due to the logistical problems caused by Haiti’s chronic political unrest, Lafleur &#38;amp; Bogaert in New York introduces Lafleur, who descends from enslaved ancestors from the Congo, and Bogaert, a Belgian national who worked as an immigration and refugee lawyer, taking turns as leader, opening psychological space where business sense intersects rich, previously untapped content.”


2025

Exhibition Essay: Lafleur &#38;amp; Bogaert in New York ︎
Guillermina De FerrariHalls-Bascom Professor of Caribbean Literatures and Visual CulturesUniversity of Wisconsin-Madison 
“The two artists would likely never have met without The Ghetto Biennale, a creative institution launched in 2009 that pairs international artists with artists from the Grand Rue neighborhood, gathered in a group known as Atis Rezistans (resistance artists). Working together since 2013, Lafleur &#38;amp; Bogaert is the most enduring collaboration to emerge from that event.
Lafleur &#38;amp; Bogaert’s art responds directly to the realities on the ground, often incorporating found objects and materials. Driven by a concern for justice, their artistic practice engages with the precarity of the present and the ills of history. They have developed their own artistic language, exploring these themes with resourcefulness and humor. Their collaboration, polyphonic and dynamic, embodies a playful cultural syncretism that obeys no preconceived rules.
This show at Frosch &#38;amp; Co, their first solo exhibition in the US, includes original pieces as well as ever-evolving artworks that they began elsewhere.”

2025
Artstigator: Lafleur &#38;amp; Bogaert in New York ︎
Liam Otero, Art Critic &#38;amp; New York Editor Whitehotmagazine 
“Artist-friends are a hallmark of Contemporary Art, but with the Chapman Brothers no longer together and Gilbert &#38;amp; George getting up there in age, Lafleur &#38;amp; Bogaert are the next big thing for the fruitful artist duo collaboration today!
They went all out with their show, which was decked out in ostentatious displays of colorfully striped polypropylene woven shopping bags with the text “J’ 🖤 New York” over them along with similar messages expressing love for the Congolese philosopher V.Y. Mudimbe and the Lubumbashi Biennale.”


2025
The Art Girl: Fresh On The Walls in New York&#38;nbsp;︎

Thalia Sisney, the art girl

“What happens when a Haitian portrait painter and a former Belgian human rights lawyer join forces? The result is the witty, powerful, and deeply collaborative work of Lafleur &#38;amp; Bogaert.

Their cross-Atlantic collaboration, born from Port-au-Prince’s Ghetto Biennale, embodies resilience and imagination. It’s a dialogue where Lafleur’s vibrant sign-painting roots and Bogaert’s legal background merge, proving that “unity is submarine.”

2025
Press Release Galerie Imane Farès: Toxic Lands, Living Narratives ︎ 

Imane Farès and Sammy Baloji

“The exhibition Toxic Lands, Living Narratives builds on the research initiated during recent editions of the Lubumbashi Biennale, organized by the Picha Association in the Democratic Republic of the Congo. Conceived in collaboration with artist Sammy Baloji, it brings together artists whose works question colonial legacies and their lasting impacts on bodies, territories, and imaginaries.”


2025
Communiqué de Presse Galerie Imane Farès: Toxic Lands, Living Narratives ︎ 

Imane Farès et Sammy Baloji
“L’exposition Toxic Lands, Living Narratives (Terres toxiques, récits vivants) prolonge les recherches engagées lors des dernières éditions de la Biennale de Lubumbashi, organisée par l’association Picha en République démocratique du Congo. Conçue en collaboration avec l’artiste Sammy Baloji, elle réunit des artistes dont les oeuvres interrogent les héritages coloniaux et leurs répercussions durables sur les corps, les territoires et les imaginaires.”


2025

Catalogue:&#38;nbsp;18th International&#38;nbsp;Łódź&#38;nbsp;Triennial of Textile &#38;nbsp;︎
Marta Kowalewska and Bukola Oyebode-Westerhuis, curators“Their work provides a sense of lightness and accessibility which balances the darkness of its conceptual framework, examining the legacies of colonization, racism, imperialism, and revolution. Rooted in social engagement, their collaborative process includes activists, artists, teachers, taxi drivers, poets, and more - anyone who shares their belief in art as a tool for understanding and healing historical trauma. Their work sits at the intersection of art, geopolitics, propaganda, privilege, poverty, and revolution.

The artist duo also consider themselves entrepreneurs who create contemporary art, combining artistic vision with both social engagement and commercial insight. Hence their tagline: Lafleur &#38;amp; Bogaert: Art-Generating Business since 2013.”


2025

e-flux Agenda: 18th International Triennial of Textile&#38;nbsp;︎
Marta Kowalewska and Bukola Oyebode-Westerhuis, curators
“From its very beginnings, the Łódź Triennial has acted as a sensitive “seismograph” of transformations—in both art and the wider world. Since the 1970s, it has provided a platform for the integration of artists from around the globe. Today, in an era of renewed political and social tensions, textile reaffirms its role as a medium that powerfully tells stories of communities, memory, migration, women’s roles, identity, and the search for new orders.

The fabric of textile—at once intimate and collective—proves to be an ideal language for engaging with global issues. As the works submitted to this edition demonstrate, deconstruction and reconstruction are not only artistic processes but also metaphors of today’s world: from redefining the idea of home through the experience of migration, to women’s emancipation and the building of inclusive communities.”


2025Actualité CD: Michel Lafleur &#38;amp; Tom Bogaert—An Unlikely Haitian-Belgian Duo Globalizes Love for Congo Through Contemporary Art&#38;nbsp;︎
Elisha Iragi, journalist&#38;nbsp;“From the bustling streets of Lubumbashi to stages in New York, Belgium and Poland, the project “I Love the DRC” by visual artists Michel Lafleur (Haiti) and Tom Bogaert (Belgium) explores what loving the Democratic Republic of Congo really means. Mixing patriotism with raw, unfiltered expression, their initiative has grown from a local idea into a fixture on the global contemporary art scene. We sat down with one of the artists to uncover what drives this ever-surprising creation.”


2025Lafleur &#38;amp; Bogaert: Le Grand Tour&#38;nbsp;︎
 Jenny Munyongamayi,&#38;nbsp;curator and project manager “In the current socio-political and geopolitical climate, the slogan “J’aime RD Congo” takes on a darker, more heavily charged, and nationalistic tone. Lafleur &#38;amp; Bogaert transform their project into a traveling artistic tour across the country — from Lubumbashi to Kinshasa, from east to west — beginning in July 2025, with a series of artistic interventions along the way.”
2025

Hyperallergic: Visa Denials&#38;nbsp;︎
Maya Pontone, journalist

“Haitian artist Michel Lafleur and his Belgian-based collaborator, Tom Bogaert, who have been working together since 2013, were forced to postpone their participation in the Art Omi residency this year due to closures at the US embassy in Port-au-Prince, a city that has been threatened by gang violence since 2020. As a result, Lafleur has had to undergo a costly and time-consuming visa application process through the embassy in the Dominican Republic.&#38;nbsp;Despite initiating the visa process in February, the earliest he could secure a visa appointment was September — months after the program’s conclusion. The duo hopes to participate next summer, provided their applications are approved.”


2025
De Morgen: Top Cultural Events ︎
Danny Ilegems, journalist

“For those seeking innovative and timeless art, the Verbeke Foundation in Stekene is a must-visit. Currently hosting the art collective (Michel) Lafleur &#38;amp; (Tom) Bogaert, the foundation features their acclaimed installations that received significant attention at the Documenta in Kassel, the Lubumbashi Biennale, and the Watou Arts Festival.”

&#38;nbsp;2024De Standaard: From Haitian Ghetto to Art Space in Belgium&#38;nbsp;︎
Ines Minten, journalist
“The Haitian-Belgian artist duo, Michel Lafleur and Tom Bogaert, create hybrid artworks by weaving together diverse materials and inspirations they encounter along their journey. Their pieces incorporate car parts and portable street pharmacies from Haiti, discarded religious banners from Flanders and the Netherlands, an old construction shack they sourced in Kassel, and vibrant plastic bags bought in the streets of Lubumbashi. Each item they collect is infused with stories, reflecting a similar process of assembly. 

At first glance, the artwork is striking due to its vivid colors, but it is the rich narratives beneath the surface that truly resonate and captivate the viewer. ”
2024
GLEAN magazine: Lubumbashi Biennale ︎
Elisha Iragi, journalist
Guest Editor Collectif Picha. Lafleur &#38;amp; Bogaert, J’aime RD Congo, 2024, installation view Lubumbashi Biennale ‘Vers un antidote à la Toxicité’, 400 x 250 cm, hand-set letters on shopping bags sewn together with copper thread.


2024De Standaard: The Best Exhibitions Right Now&#38;nbsp;︎
Geert Van der Speeten, journalist“The Haitian-Belgian artist duo Lafleur &#38;amp; Bogaert has recently returned from the Lubumbashi Biennale. They are currently showcasing a major presentation at the Verbeke Foundation, featuring their striking banners that draw inspiration from Flemish Primitives, Vodou, and Catholicism.”

2024
Verbeke Foundation: Lafleur &#38;amp; Bogaert press kit&#38;nbsp;︎
Marie Verboven, curator

“Currently, at the invitation of Sammy Baloji, Lafleur &#38;amp; Bogaert are participating in the 8th edition of the Lubumbashi Biennale in the Democratic Republic of Congo. Their Retrospective Exhibition at the Verbeke Foundation in Belgium features selected collaborative works spanning from 2013 to the present, as well as a special presentation of their recent ‘J’aime RD Congo’ project, created for the Biennale de Lubumbashi.”


2024
Verbeke Foundation: Lafleur &#38;amp; Bogaert persmap&#38;nbsp;︎
Marie Verboven, curator

“Op uitnodiging van Sammy Baloji nemen Lafleur &#38;amp; Bogaert momenteel deel aan de 8ste editie van de Biënnale van Lubumbashi in de Democratische Republiek Congo. Tijdens hun overzichtstentoonstelling bij de Verbeke Foundation tonen ze naast een selectie van hun gezamenlijke werk sinds 2013 ook een aantal ‘J’aime RD Congo’ winkeltassen die ze vorige maand in Lubumbashi maakten.”


2024
Diptyk Magazine:&#38;nbsp;Biennale de Lubumbashi&#38;nbsp;︎


Elisha Iragi, journalist
Biennale de Lubumbashi 2024 : résilience perpétuelle, créativité constante et quête d’identités.
“Les artistes congolais, confrontés au manque de matériel, transforment la récupération en méthode créative assumée et innovante, comme l’ont illustré Tom Bogaert (Belgique) et Michel Lafleur (Haïti) dans le projet « J’aime… »&#38;nbsp;où ils ont utilisé des emballages plastiques pour répercuter les préférences de la population rencontrée dans la rue. Le résultat collaboratif, avec la modéliste Nilla Banguna, est une impressionnante toile murale traduisant les aspirations sociales et artistiques.”


2024

Biennale de Lubumbashi: Lafleur &#38;amp; Bogaert
︎&#38;nbsp;
Brigitte Mbaz, curator

“Michel Lafleur and Tom Bogaert take the original ‘J’aime RD Congo’ bags and literately flip them inside out, hand-painting new text to transform them in the unofficial ‘tote bag’ of the Lubumbashi Biennial. One side features slogans collected from street interviews, while the other side displays ‘Biennale Lubumbashi’.

The 2024 edition of the Lubumbashi Biennial draws inspiration from the philosophical insights of Valentin-Yves Mudimbe, honouring this profound African thinker. In tribute, Lafleur &#38;amp; Bogaert feature 'Mudimbe' on the first prototypes of the Lubumbashi Biennial Tote Bag.”



2024
De Standaard: De hoogtepunten van Watou&#38;nbsp;︎


Ines Minten, cultuurjournalist
Propaganda voor de kunst

“Het heeft een haar gescheeld of er hingen kunstwerken met grote gaten erin in Watou. Het Haïtiaans-Belgische kunstenaarsduo Lafleur &#38;amp; Bogaert werkt op afstand samen. Vorig jaar bezochten ze samen het festivaldorp en haalden inspiratie uit de banieren in de kerk. Ze kopieerden de afmetingen en gingen er hun gang mee. Tom Bogaert creëerde banieren in zijn atelier in Boedapest, Michel Lafleur schilderde portretten in Haïti. In Watou zouden ze samenkomen. Maar opeens lag alle luchtverkeer van en naar Haïti stil. Pas op het laatste nippertje raakte Lafleur met zijn werken in ons land.

In de banieren zien de kunstenaars bruggen tussen hun culturen: in het katholicisme en in vodou hebben vaandels een plek. Het duo ontdoet ze van hun religieuze betekenis en maakt er zelfportretten van. “De oude banieren zijn propaganda voor een godsdienst, wij maken propaganda voor onszelf”, zegt Bogaert. 

In één van de portretten poseert Lafleur als kanunnik Van der Paele in het schilderij van Van Eyck. “Maria van Daalen verwerkt die figuur ook in haar gedicht bij het werk. Ik ben nogal rationeel, dus ik vermoed dat we het er ooit over hebben gehad, maar niemand kan het zich herinneren.”

“Het mysterie moet je niet uitleggen”, besluit Lafleur.”


2024
De Lage Landen: Een innerlijk landschap&#38;nbsp;︎&#38;nbsp;
Eric Braecke, kunstjournalist
“Het is een wonderlijk gebruik, net als de moeilijk te doorgronden vodourituelen die een rol spelen in het Banyè-project van Tom Bogaert en Michel Lafleur (Banyè is creools voor banier). Het Belgisch-Haïtiaanse kunstenaarsduo laat religieuze tradities uit deze contreien, zoals de banieren die bij processies worden gedragen, samenvloeien met de gebruiken van de sosyetes-congregaties in Haïti. Maria van Daalen, die ingewijd is in de Haïtiaanse vodou, schreef er een lang gedicht bij.”


2024
Catalogus Kunstenfestival Watou: Lafleur &#38;amp; Bogaert’s Banyè&#38;nbsp;︎
James Putnam, curator beeldende kunst
“Zomer 2023. Tijdens hun verblijf in Watou bezoeken Michel Lafleur en Tom Bogaert de Sint-Bavokerk. De historisch-religieuze vaandels trekken er hun aandacht, en meteen rijpt het idee om twee historische vaandels als uitgangspunt te nemen voor hun project. Ze transformeren de bestaande religieuze banieren tot hedendaagse Lafleur &#38;amp; Bogaert zelfportretten, in de stijl van de Haïtiaanse 'Drapo Vodou' textielkunst. Ze verwerken in de nieuwe textielstukken olieverf op doek en brengen, geheel in de lijn van de Lafleur &#38;amp; Bogaert-identiteit autobiografische tekstelementen aan op de Banyè. De titel verwijst naar de Haïtiaans-Creoolse spelling van het Franse Bannière&#38;nbsp;[...]&#38;nbsp;Voor Banyè experimenteren Lafleur &#38;amp; Bogaert verder met de ‘j’aime RDC’ winkeltassen waar ze bij hun laatste bezoek aan Lubumbashi verliefd op werden. Ze gebruiken de veelkleurige shoppingbags als visuele identiteit en rode draad voor hun 2024 projecten.”


2024
Poëziekrant: In margine&#38;nbsp;︎


Maria van Daalen, dichter / auteur

“Toen ik gevraagd werd om een gedicht te schrijven bij het werk van het kunstenaarsduo Lafleur &#38;amp; Bogaert, en ik met toenemende ontroering hun werken bekeek, onder meer die voor documenta fifteen, met de Atis Rezistans, het ‘Anba Dlo’-project voor de (helaas geannuleerde) Ghetto Biennale van dit jaar, en nu hun prachtige ‘Banyè’-project voor Kunstenfestival Watou 2024, voelde ik direct een grote verwantschap.”


2024
VRT: Watou Kunstenfestival 2024&#38;nbsp;︎
Kristien Bonneure, journalist cultuur

“Ook het Haïtiaans-Belgische duo Lafleur en Bogaert hangt de vlag uit in Watou. Met banieren uit klassieke materialen, maar ook gestikt van het plastic-achtige weefsel van boodschappentassen uit Congo. De inspiratie kwam van de kerkvaandels van Watou, geïnjecteerd met Afrikaanse en voodoo-traditie.”


2023
International Association of Art Critics AICA: Exhibition of the Year Award Press Release&#38;nbsp;︎
Marie Luise Syring, Head of the German section of AICA

“The Atis Rezistans – Ghetto Biennale exhibition at documenta fifteen, curated by Eugène André and Leah Gordon, was awarded for its fearlessness, its elaborate handling of the material, for its access to an artistically thought-out form that had almost been lost sight of in the context of the overall large-scale event fragmented by profound controversies - including the anti-Semitism debate. The church space as an exhibition space has been fully recognised in its potential; complex reflections on spirituality, exoticism, otherness and processing of violence were interwoven in a multi-layered way.”


2023
The Guardian:&#38;nbsp;Dead Haitians have no problem travelling to Australia – but living ones do&#38;nbsp;︎
Sian Cain, deputy culture editor

“Two artists taking part in Australia’s Rising festival have been stopped from boarding a plane to Melbourne via London, in a case that highlights how hard it is for Haitians to travel [...] Tom Bogaert, a Belgian artist and frequent collaborator with Atis Rezistans who was in Melbourne at the time, shared his sadness with Rising. “I am writing this post on [Michel’s] behalf as well. We cannot help but view this situation as an absolute low point,” he wrote in an email, describing the situation as absurd and injust.”


2023
global dis:connect: St. kunigundis meets haitian voodoo ︎&#38;nbsp;
Peter Seeland,&#38;nbsp;art historian

“Famasi Mobil Kongolè thus refers to the historical connection of modern Haiti to the Congo but also to the disconnection through the diaspora. Objects of health are installed here as in a shrine around the Virgin Mary. Do they represent a plea for relief from the current misery in Haiti and the Congo caused by the colonialism? However, the Haitian reality is here juxtaposed with a Christian-European context. Where otherwise Catholics present petitions, here it is followers of Haitian voodoo who erect a shrine.”


2023Third Text: Crisis and Collectives Shaping Art Events&#38;nbsp;︎ Julie Ren, Charlotte Matter, Rosa Sancarlo &#38;amp; Virginia Marano, academic researchers“For documenta fifteen, Lafleur &#38;amp; Bogaert produced their mud cakes with soil from a clay pit near Kassel, questioning what gets lost in translation, but also how meanings and values shift (in cultural, religious, nutritional, and monetary terms) when local practices are dislocated. In this way, the work of this collective complicates the reading of a practice in terms of what is perceived as a response to a crisis vs what is valued or recognised as local knowledge and practice.”
2022
Frieze: Editors’ Picks: Six Standout Projects from Documenta 15&#38;nbsp;︎
Andrew Durbin, editor-in-chief


“At the St. Kunigundis Catholic Church in Bettenhausen, Atis Rezistans has staged an exhibition that is, at turns, haunting and ambitious in its artistic and historical scope&#38;nbsp;[...] Toward the entrance of the church, Lafleur &#38;amp; Bogaert – an artist duo from Haiti and Belgium, respectively – have installed ‘mobile pharmacies’: flashing, conical sculptures covered in pills on an altar in a nook in the church.”


2022
ArtAsiaPacific: Hightlights from documenta fifteen&#38;nbsp;︎
Frances Arnold, journalist
 “Striking a spiritual synergy is Haitian collective Atis Rezistans inside St. Kunigundis Roman Catholic Church. Showcasing the group’s Ghetto Biennale, which was established in 2009 and celebrates artists working in the Grand Rue neighborhood of Port-au-Prince, the exhibition drew connections between vodou practices and its church setting&#38;nbsp;[...] Elsewhere, the Haitian and Belgian duo Michel Lafleur and Tom Bogaert’s sculptural columns Famasi Mobil Kongolè (2017), adorned with blister packs of medication, fairy lights, and tinsel, recall the country’s mobile pharmacies and appear as shrines.”


2022
Feinschwarz: Documenta fifteen – ein kritischer harvest&#38;nbsp;︎
Viera Pirker, Professor for Religious Education at Goethe University Frankfurt.

 “Ein Liebling der documenta fifteen ist die überraschende Präsentation von Atis Rezistans in der nicht profanierten, aber auch nicht genutzten Kirche St. Kunigundis im Kasseler Osten [...] Im Vorraum treffen sich an verschiedenen Altären Heiliges und Profanes, insbesondere in der Pillen-Kapelle von Lafleur &#38;amp; Bogaert, die der Madonna haitianische Apotheken beigesellt haben und den Blick wenig subtil, doch krachend klug auf die Frage nach Heil, Heilung, Hoffnung und Möglichkeit lenkt.”


2022
De Standaard: Als kunstenaar lachen we om elkaars gewoontes&#38;nbsp;︎
Geert Van der Speeten, journalist 

“Met zijn minicollectief Lafleur &#38;amp; Bogaert nam hij de zijkapel voor zijn rekening. In het kitschdecor van ex-voto’s, kaarsen en nepbloemen installeerden ze een ‘mobiele apotheek’ waarmee venters in Haïti op straat lopen. Hoe Bogaert zijn werk het liefst ter plaatse bedenkt, demonstreerde hij vorig jaar in Villa Les Zéphyrs in Middelkerke. Hij puzzelde er een fontein bijeen met gerecycleerde opblaasspullen uit plastic. In Kassel pimpte hij een oude werfkeet tot Bonbon tè majik. Er worden ‘modderkoekjes’ in gebakken, het type vullende voeding dat Haïtiaanse moeders uit pure armoede aan hun kinderen uitdelen. In Kassel worden de koeken onderdeel van een performance op een kleurrijke plek.”


2022
Klara: Documenta in Kassel: De top 10 van Chantal Pattyn&#38;nbsp;︎
Chantal Pattyn, journalist

“Een unieke plek is de St-Kunigundiskerk. Daar landde dit collectief uit Port-au-Prince in Haïti. Je treft er in de kapel en in de tuin werk van Michel Lafleur en Tom Bogaert. Tom is één van de twee Belgen (naast Reinaart Vanhoe van OOK_) op deze Documenta.”


2022
Artnet: Documenta 15’s Focus on Populist Art Opens the Door to Art Worlds You Don’t Otherwise See—and May Not Always Want to&#38;nbsp;︎
Ben Davis, National Art Critic
“The cadre of artists associated with Haiti’s Atis Rezistans (Resistance Artists), at the church of St. Kunigundis, beautifully commanded that space [...] Lafleur and Bogaert’s kinetic sculptures felt both like celebrations of everyday creativity and otherworldly.”


2022springerin:&#38;nbsp;Troping a Dope Zum Beitrag von Atis Rezistans &#124; Ghetto Biennale auf der documenta fifteen&#38;nbsp;︎

Katharina Hausladen,&#38;nbsp;editor-in-chief of Text zur Kunst magazine

“Während die mit Kreppband überwiegend an den Außenkonturen überklebten und daher buchstäblich ge-reframeten Heiligenfiguren aufgrund der negativ-wiederholenden Geste des „Übermalens“ bei gleichzeitiger Beibehaltung der Eigenständigkeit beider Darstellungen beeindruckten, waren Lafleurs &#38;amp; Bogaerts „mobile Apotheken“, die für viele Haitianer*innen die Hauptbezugsquelle für Schmerzmittel, Antibiotika, Kondome, Abtreibungspillen und Hustensäfte sind, an Magie qua Eigenleben kaum zu überbietende Kleinroboter/Wundertüten. Solch sinnliche und doch zwangsläufig komplexe Kreolisierungen kultureller Praktiken, wie sie der kürzlich verstorbene Publizist und Essayist Édouard Glissant im Sinn hatte, boten eine willkommene Alternative zu den bisweilen irritierend neoliberalen DIY-, Mitmach- und Abstimmungsdisplays dieser documenta. Gegenüber diesen eröffneten jene in der Tat eine surreale Schicht.”


 2022
Tokyo Art Beat: Documenta 15 report&#38;nbsp;︎

Yuki Saiki, Curator Goldsmiths College


トム・ボガート＆ミシェル・ラフルール（Tom Bogaert &#38;amp; Michel Lafleur）の《Famasi Mobil》シリーズは、ハイチの生活に根差したユニークな彫刻作品だ。ギリシア神話に登場する名医・アスクレピオスの持物から着想を得たという彫刻は、全面を錠剤で覆われている。ハイチでは、鎮痛剤や抗生物質、コンドームからバイアグラの模造品まで販売する移動型薬局が多くの人にとっての医薬品の供給源だという。



2022 
Mister Motley Magazine: Een gemeenschap van parels – over twee Kasselse kerken
︎
Laure van den Hout, Directeur/hoofredacteur Mister Motley

“Maria hilft immer. Ook de ex voto’s lees ik als een poging van het individu om zich te verbinden met iets groters. Gezien, gehoord en gesteund te willen worden. Want zijn dat niet dé aspecten van hulp? En wat zijn hedendaagse manieren om dit soort verlichting te krijgen? Daarover zet Famasi Mobil Kongolè, door het samenspel van reeds in het kerkinterieur aanwezige elementen, de connotatie van een kerk en de door het kunstenaarsduo Lafleur &#38;amp; Bogaert toegevoegde pillen en overige rekwisieten, tot nadenken aan.”



2022
Revista 22: documenta 15 - un curatoriat al duratei Jam Karet&#38;nbsp;︎

Raluca Oancea, lecturer University of Arts, Bucharest

“În ciuda unei prime impresii leisure-kitch, instalația duoului artistic din Haiti și Belgia, Michel Lafleur și Tom Bogaert Famasi Mobil Kongolè (2017), ce adună lumânări fake de plastic, beteală strălucitoare, leduri roz și trei coloane mișcătoare acoperite cu blistere de pastile - antibiotice, prezervative, viagra de lux sau banale analgezice -, se dovedește a fi un altar închinat farmaciilor rurale mobile ce constituie pentru populația din Haiti singura sursă medicală.”


2022
Kunstverein Arnsberg: What if not the World?&#38;nbsp;︎
Pauline Doutreluingne, independent curator and writer 

“Wir waren sehr beeindruckt von der Qualität der Arbeiten der Ghetto Biennale mit der Gruppe Atis Rezistans (Künstler des Widerstands) in der St. Kunigundis Kirche in Kassel. Es ist ein sich stetig wandelndes Künstlerkollektiv aus dem Viertel Grand Rue in Port-au-Prince, Haiti. Ihr Stil ist von der haitianischen Alltagskultur und der Voodoo-Religion beeinflusst. Wir zeigen eine Serie von Malereien sowie Voodoo Objekte des jungen Künstlers Jean Müller Milord und Skulpturen des Belgisch-Haitianischen Duo Lafleur &#38;amp; Bogaert.”


2022
Atis Rezistans  &#124; Ghetto Biennale: documenta fifteen Catalog&#38;nbsp;︎

Eugène André and Leah Gordon, AR &#124; GB co-founders

“Atis Rezistans &#124; Ghetto Biennale, in documenta fifteen, wants to showcase Haitian art, and the collaborations generated by the Ghetto Biennale. We will stage performances, films and a series of discussions and debates which will inform and debate the agency, importance, influence and impact of the Haitian Revolution; discuss the radical lessons that Haitian majority class rural and urban cultures can teach people in the 21st century; and formulate an interrogation of cultural institutions, the margins and the centres of global art production.”

2022
Demure magazine: Créolité Within Haiti&#38;nbsp;︎

Kayla Flett, journalist

“The works of Lafleur &#38;amp; Bogaert are creole to the core, both through the unification of two artists from different cultures, but also through the narratives they choose to engage with in their artworks, as well as the methods and materials they use for realising these ideas. Creolisation is a diverse, fluid and protean phenomenon, with endless possibilities and definitions. The essence of creole culture is thus hybridity and resistance to dominant centre-periphery politics. Diverse visual representations of creolisation therefore become historical objects of legacy within an epic postcolonial occurrence.”&#38;nbsp;


2020
Switch on Paper:&#38;nbsp;Ghetto Biennale, Chronicle of a Revolt Foretold ︎
Sandra Delacourt, writer

“Since its creation, the Ghetto Biennale has been held far away from the global contemporary art spotlight, with its consumerist temptations and usual herds. Rather than adopt the spectacular format of an exhibition, it opts to nurture artistic projects developed throughout the entire duration of the biennale. Creation is therefore experienced and carried out under the renegotiated modalities of production, apparition and sharing.”


2018
Catalogue: Pulse Miami Beach&#38;nbsp;︎

Elizabeth Boyle, director

“Mobile pharmacies are the main source of medicine for many Haitians. Street vendors carry spirals of curved cardboard covered with pills painkillers, antibiotics, Viagra knockoffs, condoms, abortion pills and cough syrups.
Exclusively for PROJECTS, Michel Lafleur (Haiti) and Tom Bogaert (Belgium) present new work inspired by the ‘Famasi Mobil Swis’ originally commissioned by the Swiss Pavilion at the 2017 Ghetto Biennale in Port-au-Prince, Haiti. Lafleur and Bogaert bring to PULSE a number of sculptural mobile pharmacies reminiscent of Bodys Isek Kingelez extreme maquettes”




</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>ANBA DLO</title>
				
		<link>https://lafleurbogaert.org/ANBA-DLO</link>

		<pubDate>Thu, 18 Sep 2025 08:42:57 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Lafleur &#38; Bogaert</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://lafleurbogaert.org/ANBA-DLO</guid>

		<description>ANBA DLO
&#60;img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/dd8d9dc5b940c826b7d25dd55a6dcb96f7604313d6cfd9e31ab2254a460b9d5a/5-ANBA-DLO-NOIR-Lafleur---Bogaert-copy.jpeg" data-mid="238370244" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/dd8d9dc5b940c826b7d25dd55a6dcb96f7604313d6cfd9e31ab2254a460b9d5a/5-ANBA-DLO-NOIR-Lafleur---Bogaert-copy.jpeg" /&#62;
ANBA DLO - NOIR (2025)
100 x 60 x 20 cm – 40 x 23 x 8 inchesCongolese mask, snorkeling mask, flipper, sailing boat cable, iron wire, and hand-painted acrylic lettering.

The series Anba Dlo, meaning “underwater” in Haitian Créole, combines African masks with casual aquatic artifacts, remnants of the tourist industry in Haiti. In a way reminiscent of Derek Walcott’s phrase “The sea is history,” the series engages in an implicit dialogue with the middle passage—the kidnapping of African people to be sold in the slave markets of the Caribbean and other plantation societies. Millions died in the Atlantic during the slave trade. Contemporary scholars call attention to how water graves—unmarked, flowing, invisible—make it impossible to memorialize the loss of millions of kidnapped Africans. This is one of the stories taken up in Anba Dlo. 

The masks were brought from the Congo, the homeland of Lafleur’s ancestors. The inclusion of found objects like flippers and snorkeling gear underscores how in the world’s imagination the Caribbean continues to be perceived as an untouched paradise. This series reminds us of the work of Dominican artist Tony Capellán and others, suggesting a conversation about plastic and nondegradable debris that create synthetic islands in the ocean. The phrase anba dlo commonly evokes a sense of living in constant crisis, under conditions so harsh that even breathing seems unsustainable. However, rather than focusing solely on death and nonexistent burials, the pieces introduce play as a response to precarity, without erasing the complex layers of history in that ocean. 

The series was conceived for the 2024 Ghetto Biennale, the second consecutive edition that had to be canceled due to violence. Lafleur and Bogaert create opportunities to keep their projects alive, collaborating through WhatsApp, DHL, Western Union, Zoom, and Instagram—forms of communication that traverse air and cables buried at the bottom of the ocean. As Kamau Brathwaite famously said, “unity is submarine.”

Excerpt from exhibition essay by Guillermina De FerrariHalls-Bascom Professor of Caribbean Literatures and Visual CulturesUniversity of Wisconsin-Madison, US.
 Frosch &#38;amp; Co gallery, New York - October 2025.

&#60;img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2b56076cd5237d970caff6cdacaa53f63ae9a9a1f1535aa5921c238c3e834b4c/10-ANBA-DLO-WHITE-detail.jpg" data-mid="239884414" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2b56076cd5237d970caff6cdacaa53f63ae9a9a1f1535aa5921c238c3e834b4c/10-ANBA-DLO-WHITE-detail.jpg" /&#62;

&#60;img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/efb20e49464a6efb3a3d47ea9e195fc1b1ae785cc2887d4d3b27c8138dfd0694/09-ANBA-DLO-WHITE.jpeg" data-mid="239884410" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/efb20e49464a6efb3a3d47ea9e195fc1b1ae785cc2887d4d3b27c8138dfd0694/09-ANBA-DLO-WHITE.jpeg" /&#62;
ANBA DLO - BLANC (2025)

70 x 20 x 15 cm – 27 x 8 x 6 inches

Congolese mask, snorkeling mask, flipper, and hand-painted acrylic lettering.

&#60;img width="4032" height="3024" width_o="4032" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a457758d5c4a435fabfef2d678b22736771f4d53c9f58c2055aa962fed502af3/02-ANBA-DLO-BLACK-detail.jpeg" data-mid="239884423" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a457758d5c4a435fabfef2d678b22736771f4d53c9f58c2055aa962fed502af3/02-ANBA-DLO-BLACK-detail.jpeg" /&#62;
ANBA DLO – NOIR (2025) - detail

100 x 60 x 20 cm – 40 x 23 x 8 inches

Congolese mask, snorkeling mask, flipper, sailing boat cable, iron wire, and hand-painted acrylic lettering.

&#60;img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/eff12c5d6224e04907a3cfaf35f5d30f9feecb225cc5a7c5bf6c42ce4fbbf160/03-ANBA-DLO-BLUE.jpeg" data-mid="239884411" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/eff12c5d6224e04907a3cfaf35f5d30f9feecb225cc5a7c5bf6c42ce4fbbf160/03-ANBA-DLO-BLUE.jpeg" /&#62;
&#60;img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7f2369d4fd05f42e626e55f062d1f6c49f44f0c62be477480a8c927bcb1d0aec/04-ANBA-DLO-BLUE-detail.jpeg" data-mid="239884425" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7f2369d4fd05f42e626e55f062d1f6c49f44f0c62be477480a8c927bcb1d0aec/04-ANBA-DLO-BLUE-detail.jpeg" /&#62;
ANBA DLO – BLEU (2025)

90 x 20 x 15 cm – 35 x 8 x 6 inches

Congolese mask, snorkeling mask, flipper, sailing boat cable, iron wire, and hand-painted acrylic lettering.

&#60;img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2905cfb49f4bae0234b48016ae617b79dca7e39f768aab07d54721bb690928e6/05-ANBA-DLO-RED.jpeg" data-mid="239884412" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2905cfb49f4bae0234b48016ae617b79dca7e39f768aab07d54721bb690928e6/05-ANBA-DLO-RED.jpeg" /&#62;&#60;img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0c515a0600c49a8d978602b6f51f560309879e551088674b151ec239ff6cb0bf/06-ANBA-DLO-RED-detail.jpeg" data-mid="239884424" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0c515a0600c49a8d978602b6f51f560309879e551088674b151ec239ff6cb0bf/06-ANBA-DLO-RED-detail.jpeg" /&#62;
ANBA DLO – ROUGE (2025)

80 x 17 x 12 cm – 31 x 6 x 5 inches

Congolese mask, snorkeling mask, flipper, African decorative bottle stopper, fishing float, and hand-painted acrylic lettering.

&#60;img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/88ebbc16ec668089802d8bd4bcc8fba8f6480ab3fec6a6bebd4dbb8c3ec09edc/07-ANBA-DLO-YELLOW.jpeg" data-mid="239884413" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/88ebbc16ec668089802d8bd4bcc8fba8f6480ab3fec6a6bebd4dbb8c3ec09edc/07-ANBA-DLO-YELLOW.jpeg" /&#62;
&#60;img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7956de4b3cc062d2d8e8499c014bc5bd88512048ccddf9964315daf832cd269b/08-ANBA-DLO-YELLOW-detail.jpeg" data-mid="239884431" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7956de4b3cc062d2d8e8499c014bc5bd88512048ccddf9964315daf832cd269b/08-ANBA-DLO-YELLOW-detail.jpeg" /&#62;
ANBA DLO – JAUNE (2025)
95 x 25 x 20 cm – 37 x 10 x 8 inches

Congolese mask with raffia, snorkeling mask, flipper, and hand-painted acrylic and gold leaf lettering.&#60;img width="2048" height="1365" width_o="2048" height_o="1365" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b41e5fa7db75b2bcc74009e088017ac74bc678237d974775e11ee40689443136/ANBA-DLO-installation-view-KOCHI.jpg" data-mid="244882831" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b41e5fa7db75b2bcc74009e088017ac74bc678237d974775e11ee40689443136/ANBA-DLO-installation-view-KOCHI.jpg" /&#62;ANBA DLO (2026)Installation view Kochi-Muziris Biennale in India.


ANBA DLO (2026)Single-channel video, 4 minutes 02 seconds.Filmed in the Arabian Sea off the coast of Kochi, India.

</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>DRAPO</title>
				
		<link>https://lafleurbogaert.org/DRAPO</link>

		<pubDate>Thu, 18 Sep 2025 09:00:50 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Lafleur &#38; Bogaert</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://lafleurbogaert.org/DRAPO</guid>

		<description>DRAPO
&#60;img width="2884" height="3605" width_o="2884" height_o="3605" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c889ae0af4b7ab64848efaa993458e3242806eeff3823e585dd3d7eceaa60288/1-DRAPO-CHIEN-Lafleur---Bogaert-2025-copy-1.jpeg" data-mid="239884051" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c889ae0af4b7ab64848efaa993458e3242806eeff3823e585dd3d7eceaa60288/1-DRAPO-CHIEN-Lafleur---Bogaert-2025-copy-1.jpeg" /&#62;
DRAPO CHIEN&#38;nbsp;(2025)
57 x 90 cm – 22 x 35 inches
Oil on canvas and modified antique church banner.


Playfulness and contestation are evident in “Twa Drapo.” The series consists of three (“twa” in Haitian Creole) drapo (or flags) featuring self-portraits of Michel Lafleur holding a dog, a cat, and geese, respectively, in the style of Belgian medieval religious banners. Depicting Lafleur lovingly holding pets, the banners challenge the anti-immigrant conspiracy theories propagated by then-presidential candidate Donald J. Trump, a false narrative that threatened a community of Haitians on TPS (Temporary Protected Status) in Springfield, Ohio. 

Lafleur presents himself as a Black Other, a blank screen onto which social fears can be projected and exploited for political gain. But Lafleur sustains the gaze. Each “drapo” features Lafleur posing with one of the animals that Haitians had been accused of eating. However, Lafleur poses with distinctive attitudes and expressions, ranging from sad to sassy. In one “drapo,” he wears sunglasses and a gold watch while holding his own cat, a portrait inspired by his participation in Ghetto Gucci, a performance by choreographer Carima Neusser for the 2019 Ghetto Biennale and later reenacted during Documenta 15. The varying expressions and attitudes highlight Lafleur’s humanity: not only does he care for the animals tenderly, but he also embodies an emotional depth that emphasizes the very humanity the derogatory comments sought to undermine.

“Drapo” refers to Haitian Vodou flags, often adorned with beads and sequins to honor African lwas and deities. The series also reflects on Bogaert’s culture. Bogaert framed these images using fabric, ornaments, and cultural codes that draw attention to European religious banners.

Excerpt from exhibition essay by Guillermina De FerrariHalls-Bascom Professor of Caribbean Literatures and Visual CulturesUniversity of Wisconsin-Madison, US.
&#38;nbsp;
Frosch &#38;amp; Co gallery, New York - October 2025.

&#60;img width="4032" height="3024" width_o="4032" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8717b26c386ec4a5e46b5d560c13eae18d86d311be7797008d889f8b4858db15/3-DRAPO-OIES-Lafleur---Bogaert-2025-copy.jpeg" data-mid="238706358" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8717b26c386ec4a5e46b5d560c13eae18d86d311be7797008d889f8b4858db15/3-DRAPO-OIES-Lafleur---Bogaert-2025-copy.jpeg" /&#62;
DRAPO OIES (2025)

65 x 78 cm – 25 x 30 inches

Oil on canvas and modified antique church banner.


&#60;img width="2982" height="3976" width_o="2982" height_o="3976" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/56551e188fe27cfd08f3dd743e3047d6c4f37962fd3d37ce673d14fa76f3a875/2-DRAPO-CHAT-Lafleur---Bogaert-2025.jpeg" data-mid="239884046" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/56551e188fe27cfd08f3dd743e3047d6c4f37962fd3d37ce673d14fa76f3a875/2-DRAPO-CHAT-Lafleur---Bogaert-2025.jpeg" /&#62;
DRAPO CHAT (2025)

60 x 66 cm – 23 x 25 inches

Oil on canvas and modified antique church banner.


&#60;img width="3990" height="2164" width_o="3990" height_o="2164" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/071b416d9d38a3d4d5be8049652f532147bd50b031e3adb2996d366a017ff6d9/4-TWA-DRAPO-Lafleur---Bogaert-2025.jpeg" data-mid="239884048" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/071b416d9d38a3d4d5be8049652f532147bd50b031e3adb2996d366a017ff6d9/4-TWA-DRAPO-Lafleur---Bogaert-2025.jpeg" /&#62;
TWA DRAPO (2025)

Three “drapo”</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>J'aime RD Congo</title>
				
		<link>https://lafleurbogaert.org/J-aime-RD-Congo</link>

		<pubDate>Thu, 18 Sep 2025 09:19:53 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Lafleur &#38; Bogaert</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://lafleurbogaert.org/J-aime-RD-Congo</guid>

		<description>J’aime RD Congo


&#60;img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/285bf023af09667ae101ca5a4af17639e642bbda7a499773e0b8b408d61f3930/J-aime-R-D-Congo.jpeg" data-mid="238371858" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/285bf023af09667ae101ca5a4af17639e642bbda7a499773e0b8b408d61f3930/J-aime-R-D-Congo.jpeg" /&#62;
J’aime RD Congo35 x 40 cmPolypropylene woven shopping bag ‘taux du jour’.


In December 2023, Lafleur &#38;amp; Bogaert traveled to Lubumbashi at the invitation of Sammy Baloji—an award-winning artist central to DR Congo’s contemporary art scene. Their visit marked the start of preparations for the eighth Biennale de Lubumbashi.

During their stay, they were struck by the ubiquity of woven polypropylene shopping bags— popularly known as taux du jour—and chose these as the basis for a new project, presented during the Biennale’s opening weeks in October 2024.

&#60;img width="3024" height="3024" width_o="3024" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b1e69607fdebc2d361020950a2e93fa498ec63e22c1aa291ac2c6bfb6346b3a5/2.JPG" data-mid="238371860" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b1e69607fdebc2d361020950a2e93fa498ec63e22c1aa291ac2c6bfb6346b3a5/2.JPG" /&#62;
J'aime la Biennale de Lubumbashi (2024) &#38;nbsp; &#38;nbsp; &#38;nbsp;&#38;nbsp;&#38;nbsp;&#38;nbsp;&#38;nbsp;&#38;nbsp; 35 x 40 cm – 13 x 15 inchesHand-painted tote bags

Lafleur &#38;amp; Bogaert reimagined the iconic “J’aime RD Congo” bags by turning them inside out and hand-painting new messages on them. These transformed bags became the official tote bags of the Biennale de Lubumbashi. Each bag carries, on one side, a slogan collected from street interviews, and on the other, the inscription “Biennale de Lubumbashi,” establishing a direct connection between contemporary art and everyday life.
The 2024 edition of the Biennale was dedicated to the philosophy of the recently deceased thinker Valentin-Yves Mudimbe, whose intellectual legacy served as a major inspiration for this edition. As a tribute to his legacy, Lafleur &#38;amp; Bogaert inscribed the name “Mudimbe” on the first prototypes of the tote bag.

&#60;img width="3024" height="3024" width_o="3024" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d8a329917db60110b7a0769679772e6664b7f8d5f040aaec659e6b0be3b1d0f3/3.JPG" data-mid="238371859" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d8a329917db60110b7a0769679772e6664b7f8d5f040aaec659e6b0be3b1d0f3/3.JPG" /&#62;
J'aime Mudimbe(2024) &#38;nbsp;&#38;nbsp;&#38;nbsp;&#38;nbsp;&#38;nbsp;&#38;nbsp;&#38;nbsp;&#38;nbsp;&#38;nbsp;&#38;nbsp; 
35 x 40 cm – 13 x 15 inchesHand-painted tote bags

In collaboration with the collective Ateliers Picha, organizers of the Biennale, the duo hand-produced around a hundred unique bags on-site in Lubumbashi. These hybrid objects — both artworks and functional bags — now circulate through the streets as visible artistic emissaries of the Biennale.

A monumental textile collage measuring 4 by 2.5 meters, made from the same materials, became one of the iconic works of this edition of the Biennale de Lubumbashi.

&#60;img width="3024" height="3024" width_o="3024" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f5210db7baba41d7a9bbd730bcf8c62df214684fcca6655f2177f564df2db94f/1.JPG" data-mid="238371861" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f5210db7baba41d7a9bbd730bcf8c62df214684fcca6655f2177f564df2db94f/1.JPG" /&#62;
J’aime RD Congo (2024)Installation view Lubumbashi Biennale250 x 400 cmHand-set letters on shopping bags sewn together with copper thread.


J’aime RD Congo
THE GRAND TOUR

&#60;img width="982" height="924" width_o="982" height_o="924" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/168dadefc6d16c909e6894f6652897408573a23e09663e231e8c27a30bef7be6/Screenshot-2025-12-03-at-16.58.07.png" data-mid="241381201" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/982/i/168dadefc6d16c909e6894f6652897408573a23e09663e231e8c27a30bef7be6/Screenshot-2025-12-03-at-16.58.07.png" /&#62;

Lafleur &#38;amp; Bogaert have been unfolding J’aime RD Congo as a traveling project across the country—from Lubumbashi to Muanda, via Kolwezi, Mbuji-Mayi, Lusanga, and Kinshasa—developing a series of in situ artistic interventions that function like a living textile collage, continuously shaped and nourished by the contexts in which it unfolds.With the support of the Flemish authorities in Belgium.

&#60;img width="2501" height="1031" width_o="2501" height_o="1031" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/52c2de60b9bd303f8eea60cfd40a469d868f7a5d52b1c295be59a69220434ed6/flanders-state-of-the-art-vector-logo-copy.png" data-mid="252751671" border="0" data-scale="29" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/52c2de60b9bd303f8eea60cfd40a469d868f7a5d52b1c295be59a69220434ed6/flanders-state-of-the-art-vector-logo-copy.png" /&#62;
KOLWEZI

After its launch in Lubumbashi in October 2024, the project’s first stop was Kolwezi in July 2025, at the invitation of the Sauti ya Macho Art Festival and the National Museum of Kolwezi. In this major mining center—renowned for its copper, cobalt, and uranium extraction—the duo created a 15-meter banner mounted on a hand-cranked mechanism, operating like a horizontal stop-motion film that unveiled new Kolwezi-inspired “J’aime” slogans.



&#60;img width="2107" height="2634" width_o="2107" height_o="2634" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9c504072fd7fc5d44a84b00a1618e3d724c317d4b2ae33dc0040a278b0240afe/11-Jaime-BELGIQUE-INGA-KOLWEZI-Lafleur---Bogaert.jpeg" data-mid="238373204" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9c504072fd7fc5d44a84b00a1618e3d724c317d4b2ae33dc0040a278b0240afe/11-Jaime-BELGIQUE-INGA-KOLWEZI-Lafleur---Bogaert.jpeg" /&#62;
J’aime BELGIQUE – INGA – KOLWEZI (2025)

Installation view National Museum of Kolwezi, DR Congo
51 x 65 cm – 20 x 25 inchesHand-set letters on shopping bags sewn together with copper thread.

&#60;img width="2082" height="2603" width_o="2082" height_o="2603" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e160f5002524e8756937051fe1492294fd5a1fd13644c14577e0c229e86d2838/Lafleur-et-Bogaert-au-Musee-National-de-Kolwezi-1.jpeg" data-mid="238386826" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e160f5002524e8756937051fe1492294fd5a1fd13644c14577e0c229e86d2838/Lafleur-et-Bogaert-au-Musee-National-de-Kolwezi-1.jpeg" /&#62;

&#60;img width="1763" height="2204" width_o="1763" height_o="2204" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/44e2e5123abe1ea2428ae34fe91fd979556997a8ce98b0d8bc1cd611f63ca010/Lafleur-et-Bogaert-au-Musee-National-de-Kolwezi-3.jpeg" data-mid="238386828" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/44e2e5123abe1ea2428ae34fe91fd979556997a8ce98b0d8bc1cd611f63ca010/Lafleur-et-Bogaert-au-Musee-National-de-Kolwezi-3.jpeg" /&#62;
J’aime KOLWEZI (2025)
Installation view National Museum of Kolwezi, DR Congo51 x 65 cm – 20 x 25 inchesHand-set letters on shopping bags sewn together with copper thread.

&#60;img width="1536" height="1920" width_o="1536" height_o="1920" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/79340b73f77ab88c4cbc600e4d3180a819af4439f61cd330e088b12418944818/Lafleur-et-Bogaert-a-Sauti-Ya-Macho-Kolwezi-2.jpeg" data-mid="238386867" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/79340b73f77ab88c4cbc600e4d3180a819af4439f61cd330e088b12418944818/Lafleur-et-Bogaert-a-Sauti-Ya-Macho-Kolwezi-2.jpeg" /&#62;

&#60;img width="1440" height="1920" width_o="1440" height_o="1920" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e330dee75215d8e9d93d4c65ba77f49233867d0c2fc2558dc0901f16eb2d80f1/Lafleur-et-Bogaert-a-Sauti-Ya-Macho-Kolwezi-3.jpeg" data-mid="238386868" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e330dee75215d8e9d93d4c65ba77f49233867d0c2fc2558dc0901f16eb2d80f1/Lafleur-et-Bogaert-a-Sauti-Ya-Macho-Kolwezi-3.jpeg" /&#62;
J’aime KOLWEZI&#38;nbsp;(2025)

Installation view Sauti ya Macho Festival in Kolwezi, DR Congo
51 x 180 cm – 20 x 70 inchesHand-set letters on shopping bags sewn together with copper thread.

MBUJI-MAYI

&#60;img width="3024" height="3780" width_o="3024" height_o="3780" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e15d13bcb074b176a22ed944f2241b2c150b38b491033309f2450e92bd2a1671/Mbuji-Mayi-1.jpeg" data-mid="243239159" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e15d13bcb074b176a22ed944f2241b2c150b38b491033309f2450e92bd2a1671/Mbuji-Mayi-1.jpeg" /&#62;
J’aime MBUJI-MAYI&#38;nbsp;(2025)


Installation view, set-up in front of the Hotel Petit Beyar, built by diamond dealer Petit Beyar.6.8 meters tall × 45 cm in diameterHand-painted letters on woven shopping bags, sewn together into a tubular form and mounted on an industrial “tube-guy” fan.

In December 2025, the artists brought the project to Mbuji-Mayi, the capital of Kasai-Oriental and the country’s primary hub for diamond mining. For the Centre Culturel BUKENKA, they developed a new site-specific work that began with personalized shopping bags hand-painted with phrases such as “J’aime Mbuji-Mayi” and “J’aime Diamant,” rendered in both French and the local language, Tshiluba.

Intentionally departing from the horizontal formats of earlier chapters, Lafleur &#38;amp; Bogaert embraced the exuberant, camp visual language of “tube guys”—inflatable dancing figures animated by forced air and commonly associated with roadside spectacle. In Mbuji-Mayi, the tube figures are entirely handmade from the iconic taux du jour&#38;nbsp;bags, transforming an everyday local object into a flamboyant, large-scale kinetic sculpture.

Tube guys trace their lineage to Caribbean artist Peter Minshall, whose inflatable dancing figures achieved international prominence at the 1996 Atlanta Olympic Games. 

For Mbuji-Mayi, Lafleur &#38;amp; Bogaert heighten the camp aesthetic by blowing locally purchased diamond dust through the structure, with the result that diamond dust quite literally snowed down the street—turning the work into a moment of excess, absurdity, and public spectacle.

 The Mbuji-Mayi tube guy stands 6.8 meters tall, measures 45 centimeters in diameter, and features a remotely controlled, multicolored LED lighting system—further amplifying its theatrical presence.

&#60;img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7fcee6e82336ead3950c70f4800ee9549f7186f301683368db3ccbbe84a16455/Mbuji-Mayi-5.jpeg" data-mid="243242321" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7fcee6e82336ead3950c70f4800ee9549f7186f301683368db3ccbbe84a16455/Mbuji-Mayi-5.jpeg" /&#62;
Lafleur &#38;amp; Bogaert purchased diamond dust from an informal comptoir de diamant (diamond trading house) at the local public market. These small diamonds from Kasai-Oriental, affectionately known as Tupuishi—meaning “dust” or “sand”—were driven through their installation, with the result that diamond dust quite literally snowed down the street.


&#60;img width="2908" height="3635" width_o="2908" height_o="3635" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ea0d7d9bb20ef7b8a948d9edc21a06272848fece75ca9fb9d795dc565d03397b/Mbuji-Mayi-3.jpeg" data-mid="243239161" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ea0d7d9bb20ef7b8a948d9edc21a06272848fece75ca9fb9d795dc565d03397b/Mbuji-Mayi-3.jpeg" /&#62;
J'aime Mbuji-Mayi&#38;nbsp;(2025) &#38;nbsp; &#38;nbsp; &#38;nbsp;&#38;nbsp;&#38;nbsp;&#38;nbsp;&#38;nbsp;&#38;nbsp; 35 x 40 cm – 13 x 15 inchesHand-painted tote bags

LUSANGA
In May 2026 Lafleur &#38;amp; Bogaert presented a new chapter of their traveling “J’aime RD Congo” project at the White Cube of the Cercle d'Art des Travailleurs de Plantation Congolaise (CATPC) based in Lusanga, formerly called Leverville. This village deep in Congo was once the capital of an immense empire of palm oil that was so valuable to Lever Brothers (today Unilever).

When Lafleur &#38;amp; Bogaert brought their project to Lusanga, the collaboration with the CATPC members evolved in response to the local ecology and institutional context.

While the original concept relied on synthetic paint to inscribe slogans onto the bags, CATPC artists adapted the project by replacing paint with raffia — a sustainable natural fiber sourced directly from the surrounding forest.

&#60;img width="2827" height="2827" width_o="2827" height_o="2827" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7cab4534d4778b42869803b4da5a596dd853153bb90c11c17498cd7e7e04c524/WHITE-CUBE-J-AIME-FORET-rafia-embroidered-LAFLEUR---BOGAERT-CATPC-2026-copy.jpeg" data-mid="248982761" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7cab4534d4778b42869803b4da5a596dd853153bb90c11c17498cd7e7e04c524/WHITE-CUBE-J-AIME-FORET-rafia-embroidered-LAFLEUR---BOGAERT-CATPC-2026-copy.jpeg" /&#62;
J'aime le Forêt&#38;nbsp;(2026) 
35 x 40 cm – 13 x 15 inchesRafia embroidered shopping bag

In a parallel gesture, Lafleur &#38;amp; Bogaert developed a series of artificial plants from cut-up and hand-painted taux du jour shopping bags, first staging them within CATPC’s White Cube and subsequently re-situating them in the surrounding forest. Oscillating between exhibition space and living ecosystem, the works foreground a tension between the synthetic and the organic, the fabricated and the living.

&#60;img width="4284" height="5355" width_o="4284" height_o="5355" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4558cddce60153abca2a5326146ccdd3a8d7bce87a6bf88ed806c52c5502bf60/IMG_6582.jpeg" data-mid="251518641" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4558cddce60153abca2a5326146ccdd3a8d7bce87a6bf88ed806c52c5502bf60/IMG_6582.jpeg" /&#62;
J'aime le Forêt (2026)&#38;nbsp; &#38;nbsp; &#38;nbsp; &#38;nbsp; &#38;nbsp; &#38;nbsp;Installation view CATPC’s White Cube in Lusanga, DR Congo.

&#60;img width="4236" height="5295" width_o="4236" height_o="5295" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/25c1d5e5e63c76b457f4d22206e10ce4b813a5dfdc46d76e763a4ac8d6560842/8-LAFLEUR---BOGAERT-CATPC-2026.JPG" data-mid="248842538" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/25c1d5e5e63c76b457f4d22206e10ce4b813a5dfdc46d76e763a4ac8d6560842/8-LAFLEUR---BOGAERT-CATPC-2026.JPG" /&#62;
J'aime le Forêt (2026) 
40 x 20 x 20 cm &#38;nbsp;&#38;nbsp; &#38;nbsp; &#38;nbsp; &#38;nbsp; &#38;nbsp;Forest installation view in Lusanga, DR Congo.&#38;nbsp;



J’aime RD Congo
 INTERNATIONAL
NEW YORK

&#60;img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bdfddae3e8a72ef52a096eab8ef288ecb951444854712a54a8b9baad0758be54/DRC-NY-1.jpeg" data-mid="240057225" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bdfddae3e8a72ef52a096eab8ef288ecb951444854712a54a8b9baad0758be54/DRC-NY-1.jpeg" /&#62;
&#60;img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1c4b217001afbf50cb47776b48072753a1ff9af7e4f223cc2d87ad60afbbdd0f/DRC-NY-2.jpeg" data-mid="240057226" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1c4b217001afbf50cb47776b48072753a1ff9af7e4f223cc2d87ad60afbbdd0f/DRC-NY-2.jpeg" /&#62;
J’aime RD Congo (2025)

Installation view Frosch &#38;amp; Co gallery in New York City.

PARIS

&#60;img width="1311" height="1966" width_o="1311" height_o="1966" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/541218a00e09c9bc1f393da6fddc7bc4726f5e4ac33511692b75c2ccc71b0197/I-Fares-Sammy-Baloji_4373_Tadzio.jpg" data-mid="240837313" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/541218a00e09c9bc1f393da6fddc7bc4726f5e4ac33511692b75c2ccc71b0197/I-Fares-Sammy-Baloji_4373_Tadzio.jpg" /&#62;
&#60;img width="2947" height="1966" width_o="2947" height_o="1966" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f6e60a73be3790e67d81a3a6ea8122fc9fedc20d6caa272e032ed1820d2d3cbd/I-Fares-Sammy-Baloji_4381_Tadzio.jpg" data-mid="240837331" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f6e60a73be3790e67d81a3a6ea8122fc9fedc20d6caa272e032ed1820d2d3cbd/I-Fares-Sammy-Baloji_4381_Tadzio.jpg" /&#62;
&#60;img width="2947" height="1966" width_o="2947" height_o="1966" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c7891cff70c6323170f4e324911c7f912357f44189b0a234e9d5e591bfd0fbd4/I-Fares-Sammy-Baloji_4382_Tadzio.jpg" data-mid="240837335" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c7891cff70c6323170f4e324911c7f912357f44189b0a234e9d5e591bfd0fbd4/I-Fares-Sammy-Baloji_4382_Tadzio.jpg" /&#62;
J’aime RD Congo (2025)
Installation view Galerie Imane Farès in Paris, France.

KOCHI

&#60;img width="2220" height="2775" width_o="2220" height_o="2775" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1b740bf9be220834dc1f2bb9e0eb4eea40097bad265c1562932a49a97c1bb0ca/Lafleur-Bogaert-Kochi-2.jpeg" data-mid="245989655" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1b740bf9be220834dc1f2bb9e0eb4eea40097bad265c1562932a49a97c1bb0ca/Lafleur-Bogaert-Kochi-2.jpeg" /&#62;
J’aime RD Congo (2026)Installation view Kochi-Muziris Biennale in India. 

&#60;img width="2268" height="4032" width_o="2268" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fb2cdf4c4ae5d803e8cd25b544ae99f5199737c1616c2e4e2e8a2ad199bd074b/1.jpeg" data-mid="245989672" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fb2cdf4c4ae5d803e8cd25b544ae99f5199737c1616c2e4e2e8a2ad199bd074b/1.jpeg" /&#62;
J’aime RD Congo (2026)Installation view Kochi-Muziris Biennale in India. 

BROOKLYN

&#60;img width="2091" height="2518" width_o="2091" height_o="2518" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/49a252b87516fa742737b5e5d9644e5a3a3c3ced46f932e75cfd6f932a60a972/MoCADA-2026.jpeg" data-mid="249690318" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/49a252b87516fa742737b5e5d9644e5a3a3c3ced46f932e75cfd6f932a60a972/MoCADA-2026.jpeg" /&#62;
J’aime RD Congo (2026)Installation view&#38;nbsp;MoCADA Museum of Contemporary African Diasporan Arts in Brooklyn, NY.




</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>BANYE</title>
				
		<link>https://lafleurbogaert.org/BANYE</link>

		<pubDate>Thu, 05 Dec 2024 11:34:49 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Lafleur &#38; Bogaert</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://lafleurbogaert.org/BANYE</guid>

		<description>BANYÈ


&#60;img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b1ea4f6a95abc84b95f49f36baa1baff50480283c48041705fce477c4538d0ff/Banye-Lafleur-2.jpeg" data-mid="222923468" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b1ea4f6a95abc84b95f49f36baa1baff50480283c48041705fce477c4538d0ff/Banye-Lafleur-2.jpeg" /&#62;Banyè Lafleur&#38;nbsp;(2024)
220 x 106 cm
Shopping bags sewn together with gold thread, hand-set letters, curtain tassels, trimmings, and oil on canvas.&#38;nbsp;
For the Watou Arts Festival in Belgium, artists Lafleur &#38;amp; Bogaert draw inspiration from historical religious banners in the Watou church to create their own contemporary propagandist banners. The title 'Banyè' is derived from the Haitian-Creole spelling of the French word 'Bannière.'

The artists use 'J'aime RD Congo' plastic shopping bags as their base material, a choice inspired by their experience at the Lubumbashi Biennale. They stitch the bags together with gold thread and feature hand-painted self-portraits in the center.

The artwork is complemented by a poem written by Maria van Daalen. 

&#60;img width="2268" height="4032" width_o="2268" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/124473f871e2b504c47d1f9c07ed524b53aad02f4a289e805ff444b1cb27a4d1/Banye-Tom.jpeg" data-mid="222923465" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/124473f871e2b504c47d1f9c07ed524b53aad02f4a289e805ff444b1cb27a4d1/Banye-Tom.jpeg" /&#62;
Banyè Bogaert&#38;nbsp;(2024)
220 x 106 cm
Shopping bags sewn together with gold thread, hand-set letters, curtain tassels, trimmings, fishing weights, and oil on canvas. 

&#60;img width="2268" height="3613" width_o="2268" height_o="3613" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/67b83a0004eb7500ed71eabeed0d60c6d83092ab841bd985e8bf9212598bfa35/Banye-Vodou.jpeg" data-mid="222923466" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/67b83a0004eb7500ed71eabeed0d60c6d83092ab841bd985e8bf9212598bfa35/Banye-Vodou.jpeg" /&#62;
Banyè Vodou&#38;nbsp;(2024)
170x 90 cmShopping bags sewn together with gold thread, curtain tassels, trimmings, and vèvè transfer stickers.

&#60;img width="2329" height="2000" width_o="2329" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/29704504246924e48c6f57d2b2a71d913339934ec08eada26836b613274b9358/7.jpeg" data-mid="238597346" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/29704504246924e48c6f57d2b2a71d913339934ec08eada26836b613274b9358/7.jpeg" /&#62;Banyè Tom &#38;amp; Banyè Michel (2024)

40 x 140 cm and &#38;nbsp;70 x 100 cm
Antique church banners, shopping bags sewn together with gold thread, hand-set letters, curtain tassels, trimmings, and oil on canvas.


&#60;img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/52a4881520161f12c4282f4d6f8fefd0ddfccb19d37c90b78a6e0a11ec132fb5/unnamed-3.jpg" data-mid="238593932" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/52a4881520161f12c4282f4d6f8fefd0ddfccb19d37c90b78a6e0a11ec132fb5/unnamed-3.jpg" /&#62;
TRIPTIK (2025)

Installation view&#38;nbsp;18th International Triennial of Textile in&#38;nbsp;Łódź, Poland

 Three-part installation, shopping bags sewn together with gold thread, curtain tassels, trimmings, vèvè transfer stickers, antique church banners, hand-set letters, oil on canvas. © CMWŁ. Photo: Wojciech Kolis.

</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>PRIMITIF</title>
				
		<link>https://lafleurbogaert.org/PRIMITIF</link>

		<pubDate>Thu, 18 Sep 2025 09:42:30 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Lafleur &#38; Bogaert</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://lafleurbogaert.org/PRIMITIF</guid>

		<description>PRIMITIF
&#60;img width="4284" height="4284" width_o="4284" height_o="4284" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b5e2f052a6dfbeb0e13deffdbbe7e64b3321bc0169d37e132f4dc202b90696b9/IMG_7034.jpeg" data-mid="251556485" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b5e2f052a6dfbeb0e13deffdbbe7e64b3321bc0169d37e132f4dc202b90696b9/IMG_7034.jpeg" /&#62;
PRIMITIF 2.4 (2024)60 x 50 cm – 23 x 20 inchesOil on canvas, Bruges lace, antique banner, beads, sequins,&#38;nbsp;silk, wool, and cotton.

“Lafleur ships his canvases from Port-au-Prince to Budapest, where Bogaert sources antique church banners and tapestries, excising the Virgin Marys and child Christs and inserting Lafleur’s self-portraits and Black Madonnas. Primitif 2.5 (2024) stands out: Bogaert allowed fruit, furniture, and part of a Madonna’s hand to remain “in the picture.” Replacing hallowed European religious figures with contemporary African and Haitian personages seems to recover psychic territory and time from slave-economy history, not in combative terms but inch by meticulous inch.

Bogaert travels with the art to his native town of Bruges to outfit and finish framing Lafleur’s images with the help of Inge De Zutter and Paula Devriendt. They collaborate on color choice and subtle transitions between lace, sequin, silk, bead, rug-hooking, tassel, fringe, gimping, and machine stitching. The surrounding textile’s interplay of textures and range of faded antique to modern colors spotlight Lafleur’s restrained, flat painting. The “Primitif” series recalls Margaret van Eyck, picturing her ceremoniously replaced by an anonymous Black woman similarly posed.”Elizabeth Johnson&#38;nbsp;in the Brooklyn Rail - November 2025.

&#60;img width="4284" height="4607" width_o="4284" height_o="4607" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c7e6e294612b5d92e0f75e1fd2b04bf08a5a212dfb37cc3d50d5051f8ecceb6a/LAFLEUR-BOGAERT-PRIMITIF-P2-1.jpeg" data-mid="251560018" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c7e6e294612b5d92e0f75e1fd2b04bf08a5a212dfb37cc3d50d5051f8ecceb6a/LAFLEUR-BOGAERT-PRIMITIF-P2-1.jpeg" /&#62;
PRIMITIF 2.1 (2024)60 x 53 cm – 23 x 21 inchesOil on canvas, Bruges lace, antique banner, beads, sequins, silk, wool, and cotton.


</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>FAMASI MOBIL KONGOLE</title>
				
		<link>https://lafleurbogaert.org/FAMASI-MOBIL-KONGOLE</link>

		<pubDate>Thu, 18 Sep 2025 09:49:27 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Lafleur &#38; Bogaert</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://lafleurbogaert.org/FAMASI-MOBIL-KONGOLE</guid>

		<description>FAMASI MOBIL KONGOLÈ
&#60;img width="3000" height="4500" width_o="3000" height_o="4500" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1b730eb0a0eb07adb108717edbd58e727b1dab523ac85e1c9b4838aed9bb610e/5-Lafleur-Bogaert-Famasi-Mobil-Kongole-2022-documenta-fifteen.jpg" data-mid="238373102" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1b730eb0a0eb07adb108717edbd58e727b1dab523ac85e1c9b4838aed9bb610e/5-Lafleur-Bogaert-Famasi-Mobil-Kongole-2022-documenta-fifteen.jpg" /&#62;
Famasi Mobil Kongolè (2022) Installation view documenta fifteen in Kassel, Germany.

Mobile pharmacies are the main source of medicine for many Haitians. Street vendors carry spires of curved paper covered with pills — painkillers, antibiotics, Viagra knockoffs, condoms, abortion pills and cough syrups. 
 The ‘Famasi Mobil Kongolè’ includes electric lights, Congo Blue filter sheets, hand painted cardboard, plastic buckets, multicolored pills, rubber bands and pairs of scissors.

&#60;img width="3024" height="3024" width_o="3024" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fb321508ef7e6789931502397b51b6003236f7afe5284e6995a6b817215148e2/FMK-6-Lafleur-Bogaert-2022.jpeg" data-mid="238373101" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fb321508ef7e6789931502397b51b6003236f7afe5284e6995a6b817215148e2/FMK-6-Lafleur-Bogaert-2022.jpeg" /&#62;
Famasi Mobil Kongolè (2023) At Studio Coppedè in Rome, Italy.

&#60;img width="3000" height="2000" width_o="3000" height_o="2000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ca56003afd900684fd759b9937ca5b511034169e5a4d4675a427f5a854d1714f/20241120_Lafleur-Bogaert_A2A7935_web-copy-2.jpg" data-mid="245342215" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ca56003afd900684fd759b9937ca5b511034169e5a4d4675a427f5a854d1714f/20241120_Lafleur-Bogaert_A2A7935_web-copy-2.jpg" /&#62;
Famasi Mobil Kongolè (2024) Installation view Utah Verbeke Foundation in Kemzeke, Belgium.


&#60;img width="2000" height="1333" width_o="2000" height_o="1333" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7cee38a7bb72ce024cf4de0424156fd85506d79cf0c09e320fafc39cbd06ddf8/DSC0879-copy.jpg" data-mid="245342210" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7cee38a7bb72ce024cf4de0424156fd85506d79cf0c09e320fafc39cbd06ddf8/DSC0879-copy.jpg" /&#62;
Famasi Mobil Kongolè (2025) Installation view&#38;nbsp;Utah Museum of Contemporary Art – Salt Lake City, US. 


&#60;img width="2048" height="1365" width_o="2048" height_o="1365" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/74b172984e9fc77b892d258299ddf44728b8d4d1628f64dab20fea07966e3cf5/632528233_1365093882309801_517695956349006199_n.jpg" data-mid="244882990" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/74b172984e9fc77b892d258299ddf44728b8d4d1628f64dab20fea07966e3cf5/632528233_1365093882309801_517695956349006199_n.jpg" /&#62;
Famasi Mobil Kongolè (2026)&#38;nbsp;Installation view Kochi-Muziris Biennale in India.




</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>BONBON TE MAJIK</title>
				
		<link>https://lafleurbogaert.org/BONBON-TE-MAJIK</link>

		<pubDate>Thu, 18 Sep 2025 12:23:43 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Lafleur &#38; Bogaert</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://lafleurbogaert.org/BONBON-TE-MAJIK</guid>

		<description>BONBON TÈ MAJIK



&#60;img width="1280" height="960" width_o="1280" height_o="960" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b3b987ae27944a7342d7112fb33aaddb70d7916cf51c26544b310cc7d44b3ce8/2-Lafleur-Bogaert-documenta-fifteen-Bonbon-Te-Majik-laundry.jpeg" data-mid="238381035" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b3b987ae27944a7342d7112fb33aaddb70d7916cf51c26544b310cc7d44b3ce8/2-Lafleur-Bogaert-documenta-fifteen-Bonbon-Te-Majik-laundry.jpeg" /&#62;
&#60;img width="1280" height="960" width_o="1280" height_o="960" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/440f696df8268dc144636b31d5061dbb451a0d881f4d61cfff3f7d9e9f4b05b0/3-Lafleur-Bogaert-documenta-fifteen-Bonbon-Te-Majik-interior.jpeg" data-mid="238381036" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/440f696df8268dc144636b31d5061dbb451a0d881f4d61cfff3f7d9e9f4b05b0/3-Lafleur-Bogaert-documenta-fifteen-Bonbon-Te-Majik-interior.jpeg" /&#62;
&#60;img width="5000" height="3335" width_o="5000" height_o="3335" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/aad0cb66ce72dc41c9c19ca145761be189d9b382e4f3fd7a6796c78a4f8fb3aa/1_d15_St_Kunigundis_Atis_Rezistans_Ghetto_Biennale_Lafleur_Bogaert_Storytelling_Kassel_2022_Foto_Frank_Sperling_012-copy.jpg" data-mid="238381034" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/aad0cb66ce72dc41c9c19ca145761be189d9b382e4f3fd7a6796c78a4f8fb3aa/1_d15_St_Kunigundis_Atis_Rezistans_Ghetto_Biennale_Lafleur_Bogaert_Storytelling_Kassel_2022_Foto_Frank_Sperling_012-copy.jpg" /&#62;
Bonbon Tè Majik (2022) Installation view documenta fifteen in Kassel, Germany.

As part of Atis Rezistans’s participation in documenta fifteen, the duo Lafleur &#38;amp; Bogaert made Bonbon Tè Majik (Magical Mud Cakes) and offered them to the public. 

Haitian mud cakes, typically prepared from a special type of mud mixed with salt and vegetable fat, are often described by Western commentators as an unequivocal sign of the country’s pervasive poverty, literally forcing people to eat dirt. Yet others argue that they are in fact a traditional nutritional supplement, favoured especially by pregnant women for their mineral values. 

In fact, the practice of eating earth or soil-like substances, also called geophagia, is known in numerous regions around the world; it was first described by Hippocrates almost 2500 years ago and has been attributed religious properties in Christianity, Islam, Hinduism, and Vodou. 

For documenta fifteen, Lafleur &#38;amp; Bogaert produced their mud cakes with soil from a clay pit near Kassel, questioning what gets lost in translation, but also how meanings and values shift (in cultural, religious, nutritional, and monetary terms) when local practices are dislocated. In this way, the work of this collective complicates the reading of a practice in terms of what is perceived as a response to a crisis vs what is valued or recognised as local knowledge and practice.

Julie Ren, Charlotte Matter, Rosa Sancarlo &#38;amp; Virginia Marano. 
Published in&#38;nbsp;Third Text: “Crisis and Collectives Shaping Art Events” in January 2024.

&#60;img width="5000" height="3335" width_o="5000" height_o="3335" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0419ea6471596d067e0179794dc584626f2d6c162b07a8c0f870acf9f273b169/1_d15_St_Kunigundis_Atis_Rezistans_Ghetto_Biennale_Lafleur_Bogaert_Storytelling_Kassel_2022_Foto_Frank_Sperling_010.jpg" data-mid="249542113" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0419ea6471596d067e0179794dc584626f2d6c162b07a8c0f870acf9f273b169/1_d15_St_Kunigundis_Atis_Rezistans_Ghetto_Biennale_Lafleur_Bogaert_Storytelling_Kassel_2022_Foto_Frank_Sperling_010.jpg" /&#62;
Bonbon Tè Majik (2022) Performance baking and selling of mud cakes at documenta fifteen in Kassel, Germany.

&#60;img width="4032" height="3024" width_o="4032" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6c2440767aa84bd41eabe51e425359b4419754b1c5253821d6b647c7a517f6a1/Lafleur-Bogaert-Bonbon-Te-Majik-Ostralyen.jpeg" data-mid="249543447" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6c2440767aa84bd41eabe51e425359b4419754b1c5253821d6b647c7a517f6a1/Lafleur-Bogaert-Bonbon-Te-Majik-Ostralyen.jpeg" /&#62;
Bonbon Tè Majik (2023)&#38;nbsp;At the Rising Arts Festival in Melbourne, Australia. &#38;nbsp;

&#60;img width="2419" height="3024" width_o="2419" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/321fc8d10f1df8d8e07f5c9e00543a1cf91916dbb9cb54e6a48385ed12f1dc9e/4.jpeg" data-mid="249543634" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/321fc8d10f1df8d8e07f5c9e00543a1cf91916dbb9cb54e6a48385ed12f1dc9e/4.jpeg" /&#62;
Bonbon Tè Majik (2023) At the Rising Arts Festival in Melbourne, Australia. &#38;nbsp;

&#60;img width="2655" height="2655" width_o="2655" height_o="2655" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ed1907650a501de7c3241479d74214e411f3db917d435c173a0cd8891f2a6469/IMG_6418.jpeg" data-mid="249543579" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ed1907650a501de7c3241479d74214e411f3db917d435c173a0cd8891f2a6469/IMG_6418.jpeg" /&#62;
Bonbon Tè Majik (2024) At the Verbeke Foundation in Stekene, Belgium.
&#60;img width="4284" height="5355" width_o="4284" height_o="5355" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7cf2a4ed396317d2f58fcf0e2fb6f46ed78f9ec89da5fbdb63aedbfec224df8c/BONBON-TE-Lumbashi.jpeg" data-mid="253828943" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7cf2a4ed396317d2f58fcf0e2fb6f46ed78f9ec89da5fbdb63aedbfec224df8c/BONBON-TE-Lumbashi.jpeg" /&#62;
Bonbon Tè&#38;nbsp;Majik (2026)
150 ×&#38;nbsp;45&#38;nbsp;×&#38;nbsp;45&#38;nbsp;cm. 
Approximately 100 Haitian mud cakes packaged in plastic bags and presented on a rotating merchandise rack. Displayed and sold outside a street-side shop on Avenue du Parc, directly opposite Picha Art Center in Lubumbashi, DR Congo.Bonbon Tè Majik brings Haitian earth to Lubumbashi and Congolese earth to Haiti, setting two materials—and the histories they carry—into motion across the Atlantic. The project’s first iteration was at documenta fifteen in 2022, where the artists produced and distributed mud cakes using soil from a clay pit near Kassel.

Composed of clay, salt, and margarine, Haitian mud cakes are often reduced in Western media to depictions of extreme poverty. In Haiti, however, they are also understood in relation to mineral intake and to geophagy, the intentional consumption of earth or clay—a practice with long histories in cultures around the world.

For the 9th Biennale de Lubumbashi, curator Sorana Munsya invited Lafleur &#38;amp; Bogaert to develop the project in relation to the biennial’s theme, Manger la Terre. Here, earth is not approached only as a resource to be extracted, or as a victim of extraction, but as a carrier of nourishment, memory, myth, knowledge, and displacement.

Mud cakes purchased in Port-au-Prince travel to Lubumbashi, where they are presented in handcrafted bags. Their journey symbolically retraces the Atlantic in reverse: Haitian earth returns to the African continent from which so many ancestors of the Haitian people were violently taken through slavery. 
At the same time, medicinal clay bought at Lubumbashi’s central market—locally known as Pemba—travels to Port-au-Prince. There, Michel Lafleur responds to the material creating a parallel exchange whose results enter the Biennale.Excerpt from the 2026 Lubumbashi Biennale exhibition guide.
&#38;nbsp;
</description>
		
	</item>
		
		
	<item>
		<title>REVOLUTIONS PER MINUTE</title>
				
		<link>https://lafleurbogaert.org/REVOLUTIONS-PER-MINUTE</link>

		<pubDate>Thu, 18 Sep 2025 12:34:05 +0000</pubDate>

		<dc:creator>Lafleur &#38; Bogaert</dc:creator>

		<guid isPermaLink="true">https://lafleurbogaert.org/REVOLUTIONS-PER-MINUTE</guid>

		<description>REVOLUTIONS PER MINUTE


&#60;img width="3024" height="3024" width_o="3024" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6f80377d2ecda95a11d6b27004c73e458d89dd83de140b92530e87825188e829/IMG_6700.jpeg" data-mid="238381821" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6f80377d2ecda95a11d6b27004c73e458d89dd83de140b92530e87825188e829/IMG_6700.jpeg" /&#62;

&#60;img width="2691" height="2691" width_o="2691" height_o="2691" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3a9e467ad0cb2008071f83a2abd156eda5d64fd0fe5d3b1107fdf4382e0036a8/6c-RPM-Lafleur---Bogaert-copy.jpeg" data-mid="238381820" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3a9e467ad0cb2008071f83a2abd156eda5d64fd0fe5d3b1107fdf4382e0036a8/6c-RPM-Lafleur---Bogaert-copy.jpeg" /&#62;
Revolutions per Minute - noir 1 (2019) Installation view Lakou Eugène off Grand Rue in Port-au-Prince.
For the 6th edition of the Ghetto Biennale in Port-au-Prince, Haiti, Michel Lafleur and Tom Bogaert made new site-specific work: ‘RPM – revolutions per minute’ a sculptural interactive tachometer built to measure the number of (counter) revolutions Haiti has known since the Slaves Revolt of 1791-1804, including the current uprising.

&#60;img width="3024" height="3024" width_o="3024" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d49e7a12563a7765cd57ca46e1f11ceb0d2735ce701434805821b5a99ab3cffd/IMG_6659.jpeg" data-mid="245973677" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d49e7a12563a7765cd57ca46e1f11ceb0d2735ce701434805821b5a99ab3cffd/IMG_6659.jpeg" /&#62;
Katelyne Alexis (†) and Michel Lafleur in Port-au-Prince in 2019

&#60;img width="1920" height="1920" width_o="1920" height_o="1920" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4783c90f6c2b8a292237f286029fc2f433ecb7ff67abb04e4b102613d775e483/6b-RPM-Lafleur---Bogaert-copy.jpeg" data-mid="245973684" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4783c90f6c2b8a292237f286029fc2f433ecb7ff67abb04e4b102613d775e483/6b-RPM-Lafleur---Bogaert-copy.jpeg" /&#62;
Revolutions per Minute - blanc 1 (2020) 
60 cm x 60 cm x 10 cm

&#60;img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/82c2a4dc7b0f6de45a85d384c54e3044cd30143813705c53371efc31123c149e/IMG_6606.jpeg" data-mid="245973728" border="0"  src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/82c2a4dc7b0f6de45a85d384c54e3044cd30143813705c53371efc31123c149e/IMG_6606.jpeg" /&#62;


</description>
		
	</item>
		
	</channel>
</rss>